Hard Greu Hard..English and Romanian version
Hard..
When some people free can run
but others can't, strongly tied
from the inside.
Hard..
When some laugh and joy
Others have only one tear
As lonely toy
polka dancing
from eye to eye..
Hard..
When strangers, others, they
become part of us, we only love
because we can not hate
I tried to fit, I did !
But it was not an easy way
Hard..
Sweet dear Romania
of you my soul is full
in pain, I tightly
gather my both hands
Hard not to cry
longing for you!
............................................. ......
Romanian version
Greu..
Cand liber fug unii
insa, legati pe dinauntru
Incremeniti stau altii..
Greu..
Cand rad si se distreaza
Unii dar altii
In ochi au numai
o singuratica lacrima
Ce polka (ori invartita) danseaza..
Greu..
Cand straini, altii, ei!
Devin parte din noi
Pot numai sa iubesc
A ura nu stiu
Ma integrez dar, nu e usor..
O dulce draga Romanie
Sufletul mi-e plin de tine
Ce greu..in durere
mainile-mi frang
de dor
sa nu-ti plang.
poem by Elena Sandu
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!
No comments until now.