Citatepedia^®.com

Balthasar Oli Naisten Mies

Minp kerron teille,
mit kaupungilla kuiskittiin:
Balthasarin asunnossa niin
useinkin liioiteltiin...
Liioiteltiin juomingeissa,
viikkoja liioiteltiin!
Olutta keralla spriin
kuiviin kurkkuihin kaadettiin.
Huhuttiinpa huonomaineisten
naistenkin iltaisin vierailevan
ja enkeleiden kuiskailevan:
"Balthasar, kuulehan!..."
Ja min tiedn kyll,
mit miehet naisilta tahtovat...
ja nekin teist tietvt,
jotka tarkoin tuumivat.
Balthasar on irstailija, joka liioitellut on,
ruoassa ja juomassakin ollut kohtuuton (on, on)
orgioita ja haureutta ja syntej sodoman!
Vuosia enkelit varoittelivat: "Balthasar, kuulehan..."
Rudolf tiesi kuolemattomuudesta
ja Balthasar ties
naiset, sill Balthasar
oli naisten mies.
Ja min puolestani tiesin,
mit naista se keittin vei...
min tiesin kyll
mutta Balthasar tiennyt ei.
Mutta taivas yksin tiet
miksi ers sunnuntai
hn lyijy sydkseen sai
ja pukunsa puusta kai.
Minp kerron teille,
mit kaupungilla kuiskittiin:
Balthasarin asunnossa niin
useinkin liioiteltiin.
Balthasar on puupalttoossa! Joku liioitellut on,
hairahtunut hornantyhn, ollut kohtuuton (on, on)
hairahtunut hornantyhn, syntiin sodoman!
Vuosia enkelit varoittelivat: " Balthasar, kuulehan..."
Enkelit lauloivat:
Balthasar haudattiin
yhteisasunnon takapihan multiin kuohkeisiin.

song performed by YUP
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Maa Alla Horjuu

Kylm y.
On meilt shkt poikki jlleen.
Kiroilet,
ja laulaa laskuhaitarit
kun muut parit
ravintolain iloissa illastaa.
Se hieman vituttaa.
Vaan vaikka maa alla horjuu,
niin rakkaus kuole ei.
Jos seurapiiri meidt torjuu,
jos valtatie ne vei,
m piittaa en,
jos s
horjut mun vieress
ja niin se on
ja niin sen tulee olla.
Kylm y
harhailla tyls torin laitaa.
Kaaduttiin,
revitiin turvat asfalttiin,
mut' tajuttiin:
N ruumit, jotka sielu ylle saa,
ne on kytttavaraa.
Ja vaikka maa alla horjuu,
niin rakkaus kuole ei.
Jos seurapiiri meidt torjuu,
jos valtatie ne vei,
m piittaa en,
jos s
horjut mun vieress
ja niin se on
ja niin sen tulee olla.
Kylm y,
ja kansa katso meit kieroon.
Vaan tietk,
te voitte tyls elmnne pitkitt
ja hidastaa
ja jd kauas taa!
Me emme aio jarruttaa.
Ei, vaikka maa alla horjuu,
niin rakkaus kuole ei.
Jos seurapiiri meidt torjuu,
jos valtatie ne vei,
m piittaa en,
jos s
horjut mun vieress
ja niin se on
ja niin sen tulee olla.
Niin se on
ja niin sen tulee olla.

[...] Read more

song performed by YUP
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Voi Hyv Luoja Mit Nyt?

Hn hirvin ruokahalulla hotkii
Ja kuninkaan tieltn rotkoon potkii
Sivua ja risua ja mnnynkpy
Tlt pojalta puuttuu hpy
Jokaiseen notkoon nostatti taloja
Ja talojensa ylle neonvaloja
Tss on mies joka tehd saa
Jotakin elm suurempaa
Ja liihottelee noita ystvin
Kuin bajamajoissa krpsi
On huvipursia ja autonpaskaa
Mutta miksi huokaukset raskaat
Kun hetkiseksi pyshtyy, niin hkeltyy ja huminaa
vain korvissaan kuulee
Miettii kerro kuvastin, mit tuokin jtk tll
tekevns luulee
Kaiken saatuaan on sit moni kysynyt
Voi hyv luoja mit nyt
Voi hyv luoja mit nyt
Kun tyytymttmyys on kaverina pysynyt
Voi hyv luoja mit nyt
Voi hyv luoja mit nyt
Voi hyv luoja mit nyt
Voi hyv luoja mit nyt
Voi hyv luoja mit nyt
Siltoja ja majoja nyt piripintaan
Kun toveruuden myi torihintaan
Neitojen rintoihin iski ahnaasti
Rapatessa roiskuu rasva ja laasti
Ja rappio riemuisa kesken kaiken
Niskaansa sai kylm vett
Jkuninkaan kaikkivoipaisen,
kylm sydnkin saattaa pett
Pian mana tuo arvatenkin paikalle sen
lahtipenkin vaikka onnea kaipasit
onnea vain joka pysytteli piilossa pirulta
Niin moni ihmisparka arkana on kysynyt
Voi hyv luoja mit nyt
Voi hyv luoja mit nyt
Voi hyv luoja mit nyt
Voi hyv luoja mit nyt
Niin moni ihmisparka arkana on kysynyt
Voi hyv luoja mit nyt
Voi hyv luoja mit nyt
Kun tyytymttmyys on kaverina pysynyt
Voi hyv luoja mit nyt
Voi hyv luoja mit nyt
Voi hyv luoja mit nyt
Voi hyv luoja mit nyt

song performed by YUP
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Schneider Strauss

I vas all der country hunting for a man I vants to meet,
I vas bursting me to schlog him on der cop.
If mine hand I vonce can on him lay, I'll hit him mit mine feet
‘Till he'll neffer know vhich side of him vas top.
He vas "Dandy Pat from Ballarat", mit mighty gifts of gab,
Und he got me to insure me for mine house.
Put, py shinks, if I comes down on him, I'll schlog him mit a schlab
Till he von't some more tricks play mit Schneider Strauss.

I vas built mine house mit packing cases, roofed him in mit tin,
Mit a gutter for der vater, und a shpout;
Und suppose some leetle cracks der vas, vat let der vind come in,
Dere vas lots of pigger vons to let it out.
So efery night I drunk mine pipe und smoked mine lager peer,
Und I felt shoost most ash happy ash a mouse;
Till von efening apout two o'clock, a voice falls on mine ear,
Und it said, "Vas you dat man called Schneider Strauss?"

Und der voice vas dat insurance man. He coomed und sat him down
On a candle box, und talked like eferythings;
Py der vay der vords fell out of him, you'd bet a half-a-crown
Dat his tongue vas on a see-saw vorked mit shprings.
Und he talked apout insurances, und told me I could get
Lots of money if a fire purnt down mine house,
So I paid him down two pound ker-splash, und says to him,
"You bet,
Dat you von't find no plowflies catch on Schneider Strauss.

Dat insurance man he gafe me, vat you call, "a polisee",
Und I nearly laughed mine sides out mit der yoke.
In apout a veek, or sefen days - mine house -
Oh, vere vas he?
He vas gone; und dere vas notings left but smoke.
So der Gompany I vent to see, to get mine leetle bill,
Und I promised me a yolly big carouse;
But like forty tousand tons of boulders falling down a hill,
Did der troubles tumble down on Schneider Strauss.

Vhen der Gompany I seen he asked me vhat I was apout?
Und I told him I vas coomed to get some tin.
Put, he called a pig policeman und shouted "Roon him out."
Dey put me on a canvas suit, dey cut me off mine hair,
In some vater cold like ice, dey made me souse;
Und der shtones I vas preaking opp for six months, you can schvear
Dey vas not so bad proke up as Schneider Strauss.

Und mine house vas gone to plazes, und mine money vas gone too;
Dat insurance man - vhere he vas - who can tell?
Und mine polisee - mine lots of tin - vas gone clean oop der flue.
It vas turned to shmoke, und dat vas gone ash well.

[...] Read more

poem by Thomas E. Spencer
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Breitmann In Forty-Eight

DERE woned once a studente,
All in der Stadt Paris,
Whom jeder der ihn kennte,
Der rowdy Breitmann hiess.
He roosted in de rue La Harpe,
Im Luxembourg Hotel,
'Twas shoost in anno '48,
Dat all dese dings pefel.

Boot he who vouldt go hoontin now
To find dat rue La Harpe,
Moost hafe oongommon shpecdagles,
Und look darnation sharp.
For der Kaisar und his Hausmann
Mit hauses made so vree,
Dere roon shoost now a Bouleverse
Vhere dis shdreet used to pe.

In dis Hotel de Luxembourg,
A vild oldt shdory say,
A shtudent vonce pring home a dame,
Und on de nexter day,
He pooled a ribbon from her neck-
Off fell de lady's het;
She'd trafelled from de guillotine,
Und valked de city - deadt.

Boot Breitmann nefer cared himself
If dis vas falsch or drue,
I kess he hat mit lifin gals
Pout quite enough to do.
Und Februar vas gomin,
Ganz revolutionnaire,
Und vhere der Teufel had vork on hand,
Der Hans vas alvays dere.

Und darker grew de beople's brows,
No Banquet could dey raise,
So dey shtood und shvore at gorners,
Or dey singed de Marseillaise.
Und here und dere a crashin sound
Like forcin shutters ran,
Und boorstin gun-schmidts' vindows in
Hard vorked der Breitemann.

He helped to howl Les Girondins,
To cheer de beople's hearts;
He maket dem bild parricades
Mit garriages und garts.
Vhen a bretty maiden sendinel

[...] Read more

poem by Charles Godfrey Leland
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Jykev On Rakkaus (Ville Valo And The Agents)

En tied mik sussa oikein kiinnosti
mut heti mulla silloin kyll vlhti ett emphn pistis
vastaankaan kuljeskelemista ihan kahdestaan
Nyt on styylattu kuukaus niin jykev on rakkaus
Mun kaveritkin kattoo ihan kummissaan
ja miettii varmaan olenko m tosissaan
No enhn m ole pahemmin
muiden kanssa ollut sua ennemmin
Nyt on styylattu kuukaus niin jykev on rakkaus
Muistat kai mit juteltiin kun himaan pin kuljettiin
s kerroit miten sua tympsee jtkt jotka makeilee
M luulen ett m pikkuhiljaa muutuinkin jotain kai m sulta tss
opinkin
kovanaamaa en esit en jos suoraan sanon se toi mulle
helpotuksen
Sen on tehnyt t kuukaus niin jykev on rakkaus
Muistat kai mit juteltiin kun himaan pin kuljettiin
s kerroit miten sua tympsee jtkt jotka makeilee
M luulen ett m pikkuhiljaa muutuinkin jotain kai m sulta tss
opinkin
kovanaamaa en esit en jos suoraan sanon se toi mulle
helpotuksen
Sen on tehnyt t kuukaus niin jykev on rakkaus
Sen on tehnyt t kuukaus niin jykev on rakkaus

song performed by H.I.M.
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Beelsebub Ei Nuku Koskaan

Joskus iden tunteina
voi varmasti sen aistia
ettei ole yksin.
Kaikki tss huoneessa
ehk' ei paljastu kerralla siis
varaudu ylltyksiin.
Ja tee mit teet,
kunhan muistat vaan.
Vanha Beelsebub ei
nuku koskaan.
Ei nuku koskaan.
Kun kiltit idin kiltit ist
kiltit lapset nukkumaan
peitelty on saateltu on
hyhen saarten satamaan.
Niin varjoista esiin ontuu
katalia kulkijoita
siis tuskin turhaan heist kukaan
tarkkailee taivaita noita.
Kun musta pilvi seurailee
yll kulkee liikahtaa
kaiken muistiin kirjoittaa
vain punakyn kiiruhtaa.
Aivan.
Niin kaupunki nukkuu
kristityn untaan
vaan vanha Beelsebub ei
nuku koskaan
Ja kuolevaiset kuten me
ilman yn unta uuvumme
yht vain uni ei paina
yksi unta valvoo aina.
Puoli vartaloa vallan
ikneidollamme on
tuolla paremmalla puolen
pihan roskalaatikon.
Naapureidensa elm
kovin rouvaa kiinnostaa
mutta jokin mys hnen
taivaltansa varjostaa.
Kun musta pilvi seurailee
yll kulkee kiinni saa
pilvest suuri nyrkki
kunnotonta kumauttaa.
Aivan.
Niin tee mit teet,
kunhan muistat vaan.
Vanha Beelsebub ei
nuku koskaan.
Ja kukapa tiet

[...] Read more

song performed by YUP
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Hjertets Melodier

To brune Øine jeg nyelig saae,
I dem mit Hjem og min Verden laae,
Der flammede Snillet og Barnets Fred; -
Jeg glemmer det aldrig i Evighed!


Min Tanke er et mægtigt Fjeld,
Der over Himlene gaaer;
Mit Hjerte er et Hav saa dybt,
Hvor Bølge mod Bølge slaaer.

Og Fjeldet løfter Dit Billed
Høit over Himlenes Blaae,
Men selv Du lever i Hjertet,
Hvor dybe Brændinger gaae.


Du gav mig Blomster; hvis de lege kunde,
Da vandt jeg atter Lunets frie Lyst,
Men nei, de aabne meer den dybe Vunde,
Og sprede Giften i mit unge Bryst.


En Digter-Verden er saa navnløs stor!
Den hvælver sig høit over Himlens Bue;
Hver Sol og Stjerne i dens Luft-Hav boer,
Og ingen Tanke kan den overskue;
Dog kan Dig Intet i det store Rige,
Mit Hjertes dybe Kjærlighed udsige.


Henvisned' er de Blomster Du mig gav,
Men fra de Dødes Grav
Staae Aander frem, i Livets dunkle Gange.
Gjenkjend dem her, i mine bedste Sange.


(Ørkenens Søn)
Den vilde Hengst jeg tumler,
Vi flyve paa Sletten afsted,
Men Hjertet slipper dog ikke
Den stærke Kjærlighed.

Som Solen brænder i Sandet,
Saa brænder det dybt i mit Bryst;
Det er som Hjertet vil sprænges
Af Længsel og af Lyst!

Saa høi og saa stor er Himlen,
Med Sol og Stjerner paa,

[...] Read more

poem by Hans Christian Andersen
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Opus Null

1
Ich bin der große Derdiedas
das rigorose Regiment
der Ozonstengel prima Qua
der anonyme Einprozent.
Das P. P. Tit und auch die Po
Posaune ohne Mund und Loch
das große Herkulesgeschirr
der linke Fuß vom rechten Koch.

Ich bin der lange Lebenslang
der zwölfte Sinn im Eierstock
der insgesamte Augustin
im lichten Zelluloserock.

2
Er zieht aus seinem schwarzen Sarg
um Sarg um Sarg um Sarg hervor.
Er weint mit seinem Vorderteil
und wickelt sich in Trauerflor.
Halb Zauberer halb Dirigent
taktiert er ohne Alpenstock
sein grünes Ziffernblatt am Hut
und fällt von seinem Kutscherbock.

Dabei stößt er den Ghettofisch
von der möblierten Staffelei.
Sein langer Würfelstrumpf zerreißt
zweimal entzwei dreimal entdrei.

3
Er sitzt mit sich in einem Kreis.
Der Kreis sitzt mit dem eignen Leib.
Ein Sack mit einem Kamm der steht
dient ihm als Sofa und als Weib.
Der eigne Leib der eigne Sack.
Der Vonvon und die linke Haut.
Und tick und tack und tipp und topp
der eigne Leib fällt aus der Braut.

Er schwingt als Pfund aus seinem Stein
die eigne Braut im eignen Sack.
Der eigne Leib im eignen Kreis
fällt nackt als Sofa aus dem Frack.

4
Mit seiner Dampfmaschine treibt
er Hut um Hut aus seinem Hut
und stellt sie auf in Ringelreihn
wie man es mit Soldaten tut.

[...] Read more

poem by Jean Arp
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Das Schlauraffen Landt.

Ain gegent haist Schlauraffen land,
Den faulen leuten wol bekant,
Das ligt drey meyl hinder Weyhnachten.
Vnd welcher darein wölle trachten,
5
Der muß sich grosser ding vermessn
Vnd durch ein Berg mit Hirßbrey essn,
Der ist wol dreyer Meylen dick.
Als dann ist er im augenblick
Inn den selbing Schlauraffen Landt,
10
Da aller Reychthumb ist bekant.
Da sind die Heuser deckt mit Fladn,
Leckuchen die Haußthür vnd ladn,
Von Speckuchen Dielen vnd wend,
Die Tröm von Schweynen braten send.
15
Vmb yedes Hauß so ist ein Zaun,
Geflochten von Bratwürsten braun.
Von Maluasier so sindt die Brunnen,
Kommen eim selbs ins maul gerunnen.
Auff den Tannen wachssen Krapffen,
20
Wie hie zu Land die Tannzapffen.
Auff Fichten wachssen bachen schnittn.
Ayrpletz thut man von Pircken schüttn.
Wie Pfifferling wachssen die Fleckn,
Die Weyntrauben inn Dorenheckn.
25
Auff Weyden koppen Semel stehn,
Darunter Pech mit Milich gehn;
Die fallen dann inn Pach herab,
Das yederman zu essen hab.
Auch gehen die Visch inn den Lachn
30
Gsotten, Braten, Gsulzt vnd pachn
Vnd gehn bey dem gestat gar nahen,
Lassen sich mit den henden fahen.
Auch fliegen vmb (müget jr glaubn)
Gebraten Hüner, Genß vnd Taubn.
35
Wer sie nicht facht vnd ist so faul,
Dem fliegen sie.selbs in das maul.
Die Sew all Jar gar wol geratn,
Lauffen im Land vmb, sind gebratn.
Yede eyn Messer hat im rück
40
Darmit eyn yeder schneydt eyn stück
Und steckt das Messer wider dreyn.
Die Creutzkeß wachssen wie die steyn.

[...] Read more

poem by Hans Sachs
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Normaalien Maihinnousu

Mist viikatemies kerrostalomme mies sit tuskimpa selville saan.
Sen isn hengen vei ensin sitten kadulle lensin
minkin kiiruhdin ikkunaan.
Samassa satamaan laivat uivat, Is ne normaalit saapuivat
Ja valokiilat autoissaan, kvivt katuja laikaisemaan.
Kun vieras mies tuli taloon jouduin outoon valoon,
sill hn oli normaalien p.
Vierailla voimilla kai kaikki valtaansa sai nyt kukaan muuta ei kuule
ei ymmrr.
Niin nousi itikin niiden paattiin,
min ja arkku mentiin saattiin.
Ei en kotiinsa kaivannut hn,
kun lysi normaaleista ystvn.
Is kunpa voisitkin, el viel, mietin usein kuinkahan,
teille siell, kuolleiden maassa ky, ikuisen unenko sait ?
Vai vallitsevatko, normaalien lait ?
Pahoin paukkuvat uxet kun puhdistukset
riemuu isin kun liikkua ei saa,
se mik viimeviikolla saattoi normaalia olla
nyt on kuolemaakin pahempaa.
Niin uusi valta uudet lait laatii,
ja meidt mukautumaan vaatii.
Ne laittaa normaalien merkit hihaan,
ja tulee melskaamaan meidn pihaan.
Normaalien joukossa normaalina olossa
elo on unelma loputon,
sillonhan tt voin siet muttapa mistp tiet
mik huomenna normaalia on ?
Kun suuri johtaja keksi ett punaiseksi
vrjttv on kansalta pt
ptiin nyt min menen ehk soutuveneen kaukaisella ulavalla nt,
te voitte tuttuun tapaan ne jatkaa,
min niiden taa sateen matkaan.
Minne ei normaalien solvaukset soi,
miss epnormaali olla voi.
Minne ei normaalien solvaukset soi,
miss epnormaali olla voi.
Is kunpa voisitkin, el viel,
mietin usein kuinkahan, teille siell,
kuolleiden maassa ky, ikuisen unenko sait ?
Vai vallitsevatko, normaalien lait ?

song performed by YUP
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Mit Luoja Teki Ennen Kuin Loi Maailman?

Aivan kaiken alussa,
alkuhmrn valossa
ei nhty paljoakaan.
Kiertvill kivilln
varjopari pimen
vaiti katosi vaan...
Toisilla eessn taljoja.
Taljoilla puisia maljoja.
Maljoissa mit niis?
Kysymys kuuluu siis:
Mit luoja teki ennenkuin loi maailman?
Sanoi "Lusifer, kuoma, 'maapalloa' katsohan,
olen muovaillut nyt tllaista ja suunnitellut niin,
ett pian trmiltisiin tuolla meidn kaltaisiin,
ylleen taivaankatot, alleen matot maatilkuista teen,
annan aiheet elon iloon, lkkeet sielun murheeseen..."
niin soljui suunnitelmat kunnes vaivihkaa vaan
muuttuivat sorinaksi kaikkeuden kohinaan...
Lusifer katsoi maata,
sanoi: "ehket edes sin saata
ohjailla kaikkea sit...
Mutta l masennu,
ajatus oli hyv,
mit?
l sure sit,
moni meist pit
yht pt mutta montaa mielt:
anna lapsesi menn,
pst pallosi kellumaan galaksiin sielt!
Avaruuden aallokkoon
se menn saakoon."
Mit luoja teki ennekuin loi maailman?
Kuuli porstuasta isoisn hiljaa huokaavan:
"Luoja poukkoilee vaan sinne tnne, ei kiinnostu mistn,
- mahtaakohan aikaan saada koskaan mitn hydyllist?
Sitten mutisi: "taata,
ehket edes sin saata
ohjailla kaikkea sit...
Mutta l masennu,
ajatus oli hyv,
mit?
l sure sit,
moni meist pit
yht pt mutta montaa mielt,
anna lapsesi menn,
pst pallosi kellumaan galaksiin sielt!
l sure sit,
moni meist pit
yht pt mutta montaa mielt,
anna lapsesi menn,

[...] Read more

song performed by YUP
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Spiel Mit Mir

Wir teilen Zimmer und das Bett
Bruederlein komm und sei so nett
Bruederlein komm fass mich an
Rutsch ganz dicht an mich heran

Vor dem Bett ein schwarzes Loch
Und hinein faellt jedes Schaf
Bin schon zu alt und zaehl sie doch
Denn ich finde keinen Schlaf

Unterm Nabel im Geaest
Wartet schon ein weisser Traum
Bruederlein komm halt dich fest
Und schuettel mir das Laub vom Baum

Spiel ein Spiel mit mir
Gib mir deine Hand und
Spiel mit mir
Ein Spiel
Spiel mit mir
Ein Spiel
Weil wir alleine sind
Spiel mit mir
Ein Spiel
Vater Mutter Kind

Dem Bruederlein schmerzt die Hand
Er dreht sich wieder an die Wand
Der Bruder hilft mir dann und wann
Damit ich schlafen kann

Spiel ein Spiel mit mir
Gib mir deine Hand und
Spiel mit mir
Ein Spiel
Spiel mit mir
Ein Spiel
Weil wir alleine sind
Spiel mit mir
Ein Spiel
Vater Mutter Kind

song performed by Rammstein
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

December

'Hver sorgfuld Sjæl, bliv karsk og glad,
Ryst af din tunge Smerte,
Et Barn er født i Davids Stad,
Til Trøst for hvert et Hierte.'

*
(Juleaften).

Ungersve nden.
Dybt i mit Hjerte, hvor hun boer,
Et mægtigt Juletræ der groer,
Og det for hende ene.

Med Tankens Stjernelys det staaer,
Og Troskabs-Fuglen lifligt slaaer,
Bag Haabets grønne Grene.

Alt, hvad jeg har paa Jorden her,
Det finder hun paa Træet der,
Alt er for hende ene.

Jeg skal i Aften hende see,
Der leges Juul, hvo veed, maaskee
Hvad Himlen der mig bygger,

See hendes Sødskende, de Smaae,
Alt lyttende ved Døren staae,
Mens deres Træ hun smykker.

Børnene i Kammeret.
Waldemar.
Saae Du det store Træ, der kom igaar?
Jeg veed, nu er det plantet op derinde.
Og veed Du hvad? Det midt i Salen staaer,
Saa meget Stads paa Grenene de binde.
Jeg troer jeg faaer en nydelig Husar,
Og saa et Buur til begge mine Skader.

Jonna.
Men Jesu-Barnet aldrig seet jeg har,
Han kommer jo deroppe fra Gud Fader,
Og bringer os den hele Stads hvert Aar,
Hvor kan han komme ned og det saa stille?
Mon ogsaa Broder Viggo noget faaer,
Mon Jesu-Barnet veed, vi har den Lille?

Louise.
Det kan Du sagtens troe, til lille Broer
Han ogsaa noget deiligt Stads vil sende,
Han kom jo ned fra Himlen, sagde Mo'er,

[...] Read more

poem by Hans Christian Andersen
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Kaiser and Co. Or Hoch der Kaiser

[Being Wilhelm der Grosser's estimate of himself and partner, translated from the original Hoch-deutsch.]

Der Kaiser auf der Vaterland
Und Gott on high all dings gommand,
Ve two! Ach! don'd you understandt?
Meinself -- und Gott.

He reigns in Heafen, und always shall,
Und mein own Embire don'd vas small;
Ein noble bair, I dink you call
Meinself -- und Gott.

While some men sing der power divine,
Mein soldiers sing der "Wacht am Rhein,"
Und drink der healt in Rhenish wein,
Auf me -- und Gott.

Dere's France dot swaggers all aroundt,
She ausgespieldt -- she's no aggoundt,
To mooch ve dinks she don't amoundt:
Meinself -- und Gott.

She vill not dare to fight again,
But if she should, I'll show her blain
Dot Elsass und (in French) Lorraine
Are Mein -- und Gott's.

Von Bismarck was a man auf might,
Und dought he vas glean oud auf sight,
But ach! he vas nicht goot to fight
Mit me -- und Gott.

Ve knock him like ein man auf sdraw,
Ve let him know whose vill vas law,
Und dot ve don'd vould sdandt his jaw,
Meinself -- und Got.

Ve send him oudt in big disgrace,
Ve gif him insuldt to his face,
Und put Caprivi in his place,
Meinself -- und Gott.

Und ven Caprivi get svelled headt,
Ve very brombtly on him set,
Und toldt him to get vp and get --
Meinself -- und Gott.

Dere's Grandma dinks she's nicht shmall beer,
Mit Boers und dings she interfere;

[...] Read more

poem by Alexander MacGregor Rose
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Hier In Afrika

Geist und Seele,
Wie ein wunderschöner Flamingo!
Aber Sie ist 26 Jahre, zwei Monate und zwei Woche alt;
Und Sie hat Schokolade Braune Farbe.

Die Natur Völkern in Südwesten Äthiopiens mit süßer Kakaoduft,
Aber mit der wunderbarer Schönheit!
Und die Moskitos schwirrten überall herum;
Aber Sie ist 26 Jahre, zwei Monate und zwei Woche alt.

Geist und Seele,
Hier in Afrika mit des höchstes Bergs Afrikas! !
Der schneebedeckte Kilimandscharo,
Aber mit Geist und Seele.

Die Frösche quaken morgens, am tag und abends;
Mit dem Duft aus Afrika!
Aber der Weg ist jedoch lang mit Geist und Seele,
Und dieses Erlebnis ist mit der Schönheit aus Afrika.

poem by Edward Kofi Louis
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Danmark, mit Fædreland

I Danmark er jeg født, der har jeg hjemme,
Der har jeg Rod, derfra min Verden gaaer.
Du danske Sprog, Du er min Moders Stemme,
Saa sødt velsignet Du mit Hjerte naaer.
Du danske friske Strand,
Hvor Oldtids Kjæmpegrave
Staae mellem Æblegaard og Humlehave,
Dig elsker jeg! — Danmark, mit Fædreland!

Hvor reder Sommeren vel Blomstersengen
Meer rigt end her, ned til den aabne Strand?
Hvor staaer Fuldmaanen over Kløver-Engen
Saa deilig, som i Bøgens Fædreland?
Du danske friske Strand,
Hvor Dannebrogen vaier, -
Gud gav os den — Gud giv den bedste Seier! -
Dig elsker jeg! — Danmark, mit Fædreland!

Engang Du Herre var i hele Norden,
Bød over England — nu Du kaldes svag,
Et lille Land, — og dog saa vidt om Jorden
End høres Danskens Sang og Meiselslag.
Du danske friske Strand, -
Plovjernet Guldhorn finder, -
Gud giv Dig Fremtid, som han gav Dig Minder,
Dig elsker jeg! — Danmark, mit Fædreland!

Du Land, hvor jeg blev født, hvor jeg har hjemme,
Hvor jeg har Rod, hvorfra min Verden gaaer,
Hvor Sproget er min Moders bløde Stemme,
Og som en sød Musik mit Hjerte naaer.
Du danske friske Strand
Med vilde Svaners Rede,
I grønne Øer, mit Hjertes Hjem hernede,
Dig elsker jeg! — Danmark, mit Fædreland!

poem by Hans Christian Andersen
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Juli

'- Alting svulmer, alting gynger,
Bølge, Luft og Hierte synger
Høit din Priis, Du stolte Hav'.
'- Armen jeg om Vennen slynger,
Hiertet sig til Hiertet klynger;
Hver en Sorg, som Barmen tynger,
Svinder hen i Blomsterduft!'
*
Gjærdet staaer med vilde Roser,
Nedenfor er' Tørvemoser,
Storken der paa røde Hoser
Fisker i det lave Vand.
Under disse gamle Pile,
Her paa Stenen vil jeg hvile,
See omkring mig mange Mile,
Medens Garnet de udspile
Nede ved den blanke Strand.

Mægtigt trykker Søen Furen,
Hvor, omkrandset af Naturen,
Fiskerhytten staaer med Muren,
Overgroet af Bukketjørn!
Inde toner Aftensangen,
Mens, med Seilet løst om Stangen,
Baaden lige sætter Gangen
Ind mod Kysten, hvor i Tangen
Lege halvt afklædte Børn.

Lille Baad, det er min Villie,
At med Dig paa Søens Tillie,
Over Skummets hvide Lillie,
Svæver jeg til Skibet der;
Stolt det staaer med sine Master,
Medens Solen, som en Aster,
Rund og rød i Bølgen haster,
Og sin sidste Straale kaster
Hen ad Skibets Seil og Ræer!

Intet Anker længer tynger,
Alting svulmer, Alting gynger,
Bølge, Luft og Hierte synger
Høit din Priis, du stolte Hav!
Du er skjøn, naar Bølgen tier,
Øen ved dit Hierte dier,
Til Begeistring Du indvier
Os ved Stormens Melodier,
Skjøndt hver Bølge er en Grav!

Lystig bort, Du raske Skipper!
Mellem Brændinger og Klipper,

[...] Read more

poem by Hans Christian Andersen
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Livet en Drøm

Til Vennen
Du kjender Grunden til min dybe Smerte,
Du kjender hver en Tanke i mit Bryst;
Jeg holder fast ved Dig med Sjæl og Hjerte,
O vær mig tro, i Smerte og i Lyst!
Mit stolte Haab, jeg saae som Boble briste,
O lad mig ikke Venskab ogsaa miste!

Dit aabne Blik, Dit barnlig' rene Hjerte,
Og hun — vor Søster — bandt mig fast til Dig;
Nu er hun død — jeg saae Din stille Smerte,
Imens Din Læbe vilde trøste mig. -
— — O Broder, Livets bedste Bobler briste,
O lad mig ei Dit stærke Venskab miste!

Nei, Du er tro! — hvor mildner Du min Smerte!
— Mens nu Du trykker broder-ømt min Haand
Med Blik mod Blik og Hjerte imod Hjerte,
En mægtig Tanke stiger for min Aand,
Den bringer Fryd og Veemod uden Lige,
Og hvad den seer, vil Læben Dig udsige.


1
I det store Verdens-Rum, over Sol og over Stjerne,
Høit, hvor ingen Tanke naaer, i det Blaae, umaalte Fjerne,
Leve gjennem Evighed Aandehærens Myriader,
Fuld af Kraft og Kjærlighed, skabt af Naadens store Fader.
Deres Kamp Begeistring er, deres Længsel Kjærligheden;
Begge voxe Stund for Stund, gjennem hele Evigheden.
Feile de, da straffer Gud hine faldne Aandeskarer,
De maae slumre, slumre dybt; — men det kun Minutter varer.
Kort kun standses Aandens Flugt, snart den atter fri kan svæve,
Drømmen i hiin Straffe-Søvn, det er Livet her vi leve.
Er endogsaa Drømmen smuk, eie vi al jordisk Lykke,
Den er dog en Skygge kun, mod hiint Liv, hvor vi skal bygge!
Døden her, er Livet hist, snart er Straf og Drøm tilende,
Men i Drømmen her, kun svagt Aanden kan sig selv gjenkjende.


2
Døden kalder. — Sprængt er det jordiske Baand.
Drømmen er endt. Fri svæver den mægtige Aand,
Mindes sin Drøm og svimler i svulmende Lyst.
Nu er hun hans! — See, Bryst imod Bryst,
Læbe ved Læbe, og Øie mod Øie,
Svæve de elskende Aander gjennem det Høie.
Een er kun Tanken, een deres Stræben;
Som Toner flyde Drømmen fra Læben,
Drømmen om Jordlivet her,

[...] Read more

poem by Hans Christian Andersen
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Corporal Schnapps

Mine heart ish proken into little pits,
I tells you, friend, what for;
Mine schweetheart, von coot patriotic kirl,
She trives me off mit der war.
I fights for her der pattles of te flag --
I schtrikes so prave as I can;
Put now long time she nix remempers me,
And coes mit another man.

Ah! mine fraulein! You ish so ferry unkind!
You coes mit Hans to Zhermany to live,
And leaves poor Schnapps pehind,
Leaves poor Schnapps pehind.

I march all tay, no matter if der schtorm
Pe worse ash Moses' flood;
I lays all night, mine head upon a schtump,
And "sinks to sleep" in der mud.
Der nightmare comes -- I catch him ferry pad --
I treams I schleeps mit der Ghost;
I wakes next morning frusen in der cround,
So schtiff as von schtone post.

They kives me hart-pread, tougher as a rock --
It almost preaks mine shaw;
I schplite him sometimes mit an iron wedge,
And cuts him up mit a saw.
They kives me peef, as ferry, ferry salt,
Like Sodom's wife, you know;
I surely dinks they put him in der prine
Von hundred years aco.

Py'n py we take von city in der South --
We schtays there von whole year;
I kite me sourcrout much as I can eat,
And plenty loqcar pier.
I meets von lady repel in der street,
So handsome offer I see;
I makes to her von ferry callant pow --
Put ah! she schpits on me.

"Hard times!" you say, "what for you volunteer!"
I todt you friend, what for;
Mine schweetheart, von coot patriotic kirl,
She trove me off mit der war.
Alas! alas! mine pretty little von
Will schmile no more on me;
Put schtill I fights der pattle of te flag
To set mine countries free.

poem by Henry Clay Work
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Ihana Elm

M vetelehdin jossain kuun alla
kun lauloi ni galaksien kaikkivallan:
"Tokihan tll maleksia saa,
vaan etk tahtois maapallolla mys matkustaa?
Siis olkoon sinun tm tie,
joka vie miten kuten minne lie..."
Niin m kvin kiinni pyydyksiin,
vuosikymmeniini muutamiin.
Ne edess laulelin lapsivedess
la la la la la la la la,
la la la la la la la la,
tm siis on elm?
A-haa...
Kun katsoo kauas historian taa,
on riveiss vain monen sorttista elukkaa:
juodaan savua ja spriit;
sydn, kun ollaan kanveesiin kaatumassa kesken ottelun...
No mits m muuten noista elukoista
jollen peiliss nkis samanmoista
Niin m kvin kiinni pyydyksiin;
vuosikummeniini muutamiin,
joissa lauleskellaan juottoloissa
la la la la la la la la...
Ja mulla on vain mun moottorisuu
vaan naapurin neidolla on sen persikkapuu.
Jos kumoon neidon pystyn puhumaan,
saan kiintymyksen, persikat ja perintmaan.
No, mits m muuten nosita persikoista,
muttei tuollaista paria lie toista?
Niin m kvin kiinni pyydyksiin;
vuosikymmeniini muutamiin,
joissa lauleskellan lakanoissa
la la la la la la la la...
Kuin hullut heittydytn alati uuteen
kielet rautakaiteissa, naamat rss...
Kun vh jrkikin on ammuttu avaruuteen,
ukkokodissa horistaan housut pss.
Ja niin m kvin kiinni pyydyksiin,
vuosikymmeniini muutamiin...
ja jlkeen sen avaruuden komeroissa,
elmnura takana,
laulelee kaukana poissa positiivinen pakana.
la la la la la la la la...
Tm on siis elm?

song performed by YUP
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!