Seeds Of Love (English / Romanian / Japanese)
Powder of my bones
Essence of my soul
Grains of a black soil
Soaked in flavored oil
Sour bitter sweet:
-Guess under whose feet?
(..Might find out
..when my seeds
I'll no more miss..)
Pudra oaselor mele
A sufletului meu esenta
Boabe de pamant
negru imbibat
ulei inmieresmat
Dulce acru-amar
Oare sub al cui picior,
Ghiceste?
..poate aflu.. (de mor)
cand de samanta
nu-mi va mai fi dor..
愛の種
私の骨の粉
私の魂のエキス
黒い土の粒
フレーバーオイルにつかった
すっぱくて、苦くて、甘い：
誰の足の下か 当ててみて？
poem by Elena Sandu
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!
