Ceu (Sky)
Hoje fazia 16 graus abaixo de zero.
O céu, vasto, estava azul e brilhante.
Eu o olhava bem de perto
E resplandecia a luz do mesmo sol brilhante
que lhe banha.
Havia um canto no céu, vazio e cinza,
em que você se encontrava.
Resolvi olhar para o vazio no majestoso céu,
de forma profunda e intensa.
Quanto mais eu me concentrava, mais você emergia.
E eu lhe encontrei de novo, no céu da minha mente
na teia dos meus pensamentos e sentimentos.
Atravessando continentes, eu lhe encontro
E o vazio do céu se dissolve e se transforma
na bela paisagem dos seus dias e noites
Em que a terra se une sob nossos pés.
Sky - Translation by Sonia Maria Davico Simon
poem by Frank Bana
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!
