Citatepedia^®.com

La respuesta de la tierra

Era un poeta lírico, grandioso y sibilino
que le hablaba a la tierra una tarde de invierno,
frente a una posada y al volver de un camino:
—¡Oh madre, oh tierra! —díjole—, en tu girar eterno
nuestra existencia efímera tal parece que ignoras.
Nosotros esperamos un cielo o un infierno,
sufrimos o gozamos en nuestras breves horas,
e indiferente y muda tú, madre sin entrañas,
de acuerdo con los hombres no sufres y no lloras.
¿No sabes el secreto misterioso que entrañas?
¿Por qué las noches negras, las diáfanas auroras?
Las sombras vagarosas y tenues de unas cañas
que se reflejan lívidas en los estanques yertos,
¿no son como conciencias fantásticas y extrañas
que les copian sus vidas en espejos inciertos?
¿Qué somos? ¿A do vamos? ¿Por qué hasta aquí vinimos?
¿Conocen los secretos del más allá los muertos?
¿Por qué la vida inútil y triste recibimos?
¿Hay un oasis húmedo después de estos desiertos?
¿Por qué nacemos, madre, dime, por qué morimos?
¿Por qué? —Mi angustia sacia y a mi ansiedad contesta.
Yo, sacerdote tuyo, arrodillado y trémulo,
en estas soledades aguardo la respuesta.

La tierra, como siempre, displicente y callada,
al gran poeta lírico no le contestó nada.

poem by Jose Asuncion Silva
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Piedra de Sol

La treizième revient...c’est encor la première;
et c’est toujours la seule-ou c’est le seul moment;
car es-tu reine, ô toi, la première ou dernière?
es-tu roi, toi le seul ou le dernier amant?
Gérard de Nerval, Arthèmis
Un sauce de cristal, un chopo de agua,
un alto surtidor que el viento arquea,
un árbol bien plantado mas danzante,
un caminar de río que se curva,
avanza, retrocede, da un rodeo
y llega siempre:
un caminar tranquilo
de estrella o primavera sin premura,
agua que con los párpados cerrados
mana toda la noche profecías,
unánime presencia en oleaje,
ola tras ola hasta cubrirlo todo,
verde soberanía sin ocaso
como el deslumbramiento de las alas
cuando se abren en mitad del cielo,
un caminar entre las espesuras
de los días futuros y el aciago
fulgor de la desdicha como un ave
petrificando el bosque con su canto
y las felicidades inminentes
entre las ramas que se desvanecen,
horas de luz que pican ya los pájaros,
presagios que se escapan de la mano,

una presencia como un canto súbito,
como el viento cantando en el incendio,
una mirada que sostiene en vilo
al mundo con sus mares y sus montes,
cuerpo de luz filtrado por un ágata,
piernas de luz, vientre de luz, bahías,
roca solar, cuerpo color de nube,
color de día rápido que salta,
la hora centellea y tiene cuerpo,
el mundo ya es visible por tu cuerpo,
es transparente por tu transparencia,

voy entre galerías de sonidos,
fluyo entre las presencias resonantes,
voy por las transparencias como un ciego,
un reflejo me borra, nazco en otro,
oh bosque de pilares encantados,
bajo los arcos de la luz penetro
los corredores de un otoño diáfano,

voy por tu cuerpo como por el mundo,

[...] Read more

poem by Octavio Paz
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Tal Vez

Tal vez sera que esa historia ya tiene final
No se porque hoy te siento tan distante de m
Que a pesar que lo intento de nuevo
Tal vez llegue tarde, ya no hay nada que hacer
Y no puedo creer que el tiempo que hemos tenido tal vez se nos gast
Tal vez fui yo que no te dio una noche entera
Tal vez nunca te he dado lo que t esperabas
Y no estaba cuando me necesitabas
Tal vez no te escuche,tal vez me descuide
Tal vez se me olvido que yo te amaba.
Tal vez........ ay,ay,ay,ay
Tal vez ser que por ahora ya no hay nada que hablar
Tal vez esta vez necesitamos tiempo para pensar
Y yo por mi parte propongo intentarlo de nuevo,volver a empezar
Que por ms que lo pienso no encuentro una sola razn para seguir sin t
Tal vez fui yo que no te dio una noche entera
Tal vez nunca te he dado lo que t esperabas
Y no estaba cuando me necesitabas
Tal vez no te escuche,tal vez me descuide
Tal vez se me olvido que yo te amaba.
Tal vez me sorprendio la vida por la espalda
Y tira y tira y se rompi la cuerda
Tal vez nunca entend lo que eras para m
Tal vez yo nunca supe a quien amaba
Y yo por mi parte propongo intentarlo de nuevo,volver a empezar
Que por ms que lo pienso no encuentro una sola razn para seguir sin t
Tal vez fui yo que no te dio una noche entera
Tal vez nunca te he dado lo que t esperabas
Y no estaba cuando me necesitabas
Tal vez no te escuche,tal vez me descuide
Tal vez se me olvido que yo te amaba

song performed by Ricky Martin
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Para Ser Eterno

Cunto diera por cambiar
Todo aquell o que hice mal
Cunto diera por morir y volver a despertar
Cunto diera yo en mi afn por hacerte regresar
Cunto dieran estos ojos por volverte a ver. . .
No esta tu cuerpo
Pero s tu recuerdo
Si bajas del cielo
Llvame a tu lado. . .
Solitario corazn
Ya no es tiempo de llorar
Lo pasado ya pas
Y lo hecho hecho est
Alguien tiene la razn
No se puede echar atrs
No se puede echar atrs
Cundo est tan tarde. . . .
No est tu cuerpo
Pero s tu recuerdo
si bajas del cielo
Llvame a tu lado. . .
Amor de humo blanco
Amor del quebranto
Si bjas del cielo
Llvame a tu lado. . . .
si bajas del cielo
Llvame a tu lado. . .
Para empezar a crecer. . . .
Para ser eterno, porque la distancia no es el fn
Para ser eterno, slo es una prueba ms
Para ser eterno, que tu recuerdo vivir en mi
Para ser eterno, por eso t ensame el camino
para ser eterno. . . .
En mis sueos puedo ver
Que te acercas mas a mi
Y en lo inmnso de tus ojos el destello de una luz
En tu ausncia la ilusin
De que seas para mi
Y en el tiempo un pretexto para amarte ms. . . .
No est tu cuerpo
Pero s tu recuerdo
Si bjas del cielo
Llvame a tu lado...
Amor de humo blanco
Amor del quebranto
Si bajas del cielo
llvame a tu lado
Si bajas del cielo
llvame a tu lado
Para empezar a crecer. . . .

[...] Read more

song performed by Juanes
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Guerrillero

Turn this one up!
Soy guerrillero,
Quiero regresar al frente
Guerrillero,
Soy guerrillero,
Quiero regresar al frente
Guerrillero,
Siempre estamos luchando contra halgo,
No parece que hay final,
No importa lo que sea,
Hay que seguir luchando y peliando
Cuando tu ves nubes en tu camino,
Cuando sientes que ya no puedes,
Recuerda que no estas solo,
Siempre lucharemos juntos
Soy guerrillero,
Quiero regresar al frente
Guerrillero,
Soy guerrillero,
Quiero regresar al frente
Guerrillero......
Como el campesino que siembra fruta,
En una tierra mas seca que el polvo,
Como la madre que da a sus hijos,
Cuando en realidad no hay nada mas de comer,
Cuando tu ves nubes en tu camino,
Cuando sientes que ya no puedes,
Recuerda que no estas solo,
Siempre lucharemos juntos
Soy guerrillero,
Quiero regresar al frente
Guerrillero,
Quiero regresar al frente
Soy guerrillero,
Quiero regresar al frente
Guerrillero...
Quiero regresar al frente
La La La La La La
La La La La La La
La La La La La La
La La La La La La
La La La La La La
La La La La La La
La La La La La La
La La La La La La
Soy guerrillero,
Quiero regresar al frente
Guerrillero,
Soy guerrillero,
Quiero regresar al frente

[...] Read more

song performed by Ozomatli
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Cantares

Todo pasa y todo queda,
pero lo nuestro es pasar,
pasar haciendo caminos,
caminos sobre el mar.

Nunca persequí la gloria,
ni dejar en la memoria
de los hombres mi canción;
yo amo los mundos sutiles,
ingrávidos y gentiles,
como pompas de jabón.

Me gusta verlos pintarse
de sol y grana, volar
bajo el cielo azul, temblar
súbitamente y quebrarse…

Nunca perseguí la gloria.

Caminante, son tus huellas
el camino y nada más;
caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.

Al andar se hace camino
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.

Caminante no hay camino
sino estelas en la mar…

Hace algún tiempo en ese lugar
donde hoy los bosques se visten de espinos
se oyó la voz de un poeta gritar
'Caminante no hay camino,
se hace camino al andar…'

Golpe a golpe, verso a verso…

Murió el poeta lejos del hogar.
Le cubre el polvo de un país vecino.
Al alejarse le vieron llorar.
'Caminante no hay camino,
se hace camino al andar…'

Golpe a golpe, verso a verso…

Cuando el jilguero no puede cantar.
Cuando el poeta es un peregrino,

[...] Read more

poem by Antonio Machado
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Discoteca

Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?

I don't speak the language
I can't understand a word
Where angels fear to tread
I've sometimes walked
And tried to talk
But how can I be heard
In such a world
When I am lost?
I'm doing what I do
To see me through
I'm going out
And carrying on as normal

Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?

Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?

Te quiero
Entiende usted?
Digame
Cuanto tiempo tengo que esperar?

(disco disco disco disco)
(disco disco disco disco disco-teca)
(disco disco disco disco)
(disco disco disco disco disco-teca)

I don't speak in anger
Though the chances that I've let
Pass me by and now regret
I can't forget

[...] Read more

song performed by Pet Shop Boys from Bilingual
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Born In Puerto Rico

Salvador
I was born in puerto rico
We came here when I was a child
Before I reached the age of sixteen
I was running with the gang and we were wild
He keeps looking but he dont recognize me.
Some guy from lexington or park
Red beans and rice from kitchen windows
Supper-time and the barrio is dark.
No one knows you like I do
Nobody can know your heart the way I do
No one can testify to all that youve been through
But I will.
Sal & the vampires
I was born in puerto rico
And my blood is taino
Spanish caribbean my soul
Salvador
We came here wearing summer clothes in winter
Hearts of sunshine in the cold
Your family rented this apartment
Youd watch the street lamps from your perch
In the sacramental hour your stepfather in black
Preached the fire of the pentecostal church
No one knows you like I do
Nobody can know your heart the way I do
No one can testify to all that youve been through
But this will.
Sal & the vampires
I was born in puerto rico
Came here when I was a child.
Salvador
Small change and sunlight, then I left these streets for good.
My days as short as they were wild.
Carlos apache
Im carlos apache
Angel soto
Angel soto
Frenchy cordero
Frenchy cordero
Babu charlie cruz
Babu charlie cruz
Salvador
Your features blurred in every grainy photo
And fading headline of the daily news
Wiltwyck school for criminal children
Auburn, brooklyn house of d.,
Dannemora, sing-sing, attica,
Greenhaven
Salvador

[...] Read more

song performed by Paul Simon
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Born In Puerto Rico (demo) (feat. Jos Feliciano)

SALVADOR
I was born in Puerto Rico
We came here when I was a child
Before I reached the age of sixteen
I was running with the gang and we were wild
He keeps looking but he don't recognize me.
Some guy from Lexington or Park
Red beans and rice from kitchen windows
Supper-time and the barrio is dark.
No one knows you like I do
Nobody can know your heart the way I do
No one can testify to all that you've been through
But I will.
SAL & THE VAMPIRES
I was born in Puerto Rico
And my blood is Taino
Spanish Caribbean my soul
SALVADOR
We came here wearing summer clothes in winter
Hearts of sunshine in the cold
Your family rented this apartment
You'd watch the street lamps from your perch
In the sacramental hour your stepfather in
black
Preached the fire of the Pentecostal Church
No one knows you like I do
Nobody can know your heart the way I do
No one can testify to all that you've been
through
But this will.
SAL & THE VAMPIRES
I was born in Puerto Rico
Came here when I was a child.
SALVADOR
Small change and sunlight, then I left these
streets for good.
My days as short as they were wild.
CARLOS APACHE
I'm Carlos Apache
ANGEL SOTO
Angel Soto
FRENCHY CORDERO
Frenchy Cordero
BABU CHARLIE CRUZ
Babu Charlie Cruz
SALVADOR
Your features blurred in every grainy photo
And fading headline of the Daily News
Wiltwyck School for Criminal Children
Auburn, Brooklyn House of D.,

[...] Read more

song performed by Paul Simon
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Nuestro Romance Se Acabo

Ya nuestro amor se termin
Nuestro romance se acab
Ya nuestro amor se termin
Nuestro romance se acab
Yo te d mi amor, te d mi cielo
T me destrozaste el corazn
Ahora te das cuenta que era bueno
Es muy tarde, ya no hay solucin, oh, oh, oh
Ya nuestro amor se termin
Nuestro romance se acab
Ya nuestro amor se termin
Nuestro romance se acab
Yo nunca pens que volveras
A pedir cario y comprensin
Cuando lo tuviste no queras
Hoy es al revs la situacin, oh, oh, oh
Ya nuestro amor se termin
Nuestro romance se acab
Ya nuestro amor se termin
Nuestro romance se acab
Ya se acab, se termin
Ya se acab, se termin
Ya se acab, se termin
Ya se acab, se termin
Ya se acab, se termin
Ya se acab, se termin
Ya se acab, se termin
Es tarde, es tarde, es tarde ya no hay solucin
Es tarde, es tarde, es tarde ya no hay solucin
Es tarde, es tarde, es tarde ya no hay solucin
Es tarde, es tarde, es tarde ya no hay solucin
Tengo que decir, tengo que decir,
Tengo que decir adios
Tengo que decir, tengo que decir,
Tengo que decir adios
Tengo que decir, tengo que decir,
Tengo que decir adios
Tengo que decir, tengo que decir,
Tengo que decir adios
Ya se acab, se termin
Ya se acab, se termin
Ya se acab, se termin
Ya se acab, se termin
Ya se acab, se termin
Ya se acab, se termin
Ya se acab, se termin
Ya se acab, se termin
Ya se acab, se termin
Ya se acab, se termin
Ya se acab, se termin

song performed by Gloria Estefan
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Mi Tierra

De mi tierra bella, de mi tierra santa
Oigo ese grito de los tambores
Y los timbales al cumbanchar
Y ese pregn que canta un hermano
Que de su tierra vive lejano
Y que el recuerdo le hace llorar
Una cancin que vive entonando
De su dolor de su propio llanto
Y se le escucha penar
La tierra te duele, la tierra te da
En medio del alma, cuando t no ests
La tierra te empuja de raz y cal
La tierra suspira si no te ve ms
(pregn) la tierra donde nacistes no
La puedes olvidar, porque tiene tus raices
Y lo que dejas atrs
Siguen los pregones, la melancola
Y cada noche junto a la luna
Sigue el gajiro entonando el son
Y cada calle que va a mi pueblo
Tiene un quejido, tiene un lamento
Tiene nostalgia como su voz
Y esa cancin que sigue entonando
Corre en la sangre y sigue llegando
Con ms fuerza al corazn
Tiene un quejido...mi tierra
Tiene un lamento...mi tierra
Nunca la olvido...mi tierra
La llevo en mi sentimiento, si seor
Oigo ese grito...mi tierra
Vive el recuerdo...mi tierra
Corre en mi sangre...mi tierra
La llevo por dentro como no
Canto de mi tierra bella y santa
Sufro ese dolor que hay en su alma
Aunque estoy lejos yo la siento
Y un da regreso yo lo s

song performed by Gloria Estefan
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Con Voi

Mia cara, voglio farvi sapere

Qualcosa che è molto importante per me,

E qualcosa che può essere

Molto importante per lei,

Se apprezzi il mio amore solo

Come valore di tuo.

Mia cara, sono stato con voi per

Come posso ricordare.

Mi ricordo quando eravamo bambini,

E i nostri genitori erano vicini,

E siamo stati vicini, come pure,

Naturalmente

E i nostri genitori sarebbero pianificare 'gioco-date'

Come chiamati li allora e ancora adesso,

E c'era molto di più ad esso.

Si, tua sorella e tuo fratello sarebbe venuto sopra,

E potrebbe appendere fuori con mio fratello, mia sorella e me.

Ricordo che pensavo che le ragazze erano lorde,

E voi, vorrei evitare

E hai pensato che avevo una malattia,

Così sarebbe evitare me, troppo.

Ma, dopo un paio di settimane,

Siamo diventati amici,

[...] Read more

poem by James Roberts
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Himno A Los Voluntarios De La República

Voluntario de España, miliciano
de huesos fidedignos, cuando marcha a morir tu corazón,
cuando marcha a matar con su agonía
mundial, no sé verdaderamente
qué hacer, dónde ponerme; corro, escribo, aplaudo,
lloro, atisbo, destrozo, apagan, digo
a mi pecho que acabe, al que bien, que venga,
y quiero desgraciarme;
descúbrome la frente impersonal hasta tocar
el vaso de la sangre, me detengo,
detienen mi tamaño esas famosas caídas de arquitecto
con las que se honra el animal que me honra;
refluyen mis instintos a sus sogas,
humea ante mi tumba la alegría
y, otra vez, sin saber qué hacer, sin nada, déjame,
desde mi piedra en blanco, déjame,
solo,
cuadrumano, más acá, mucho más lejos,
al no caber entre mis manos tu largo rato extático,
quiebro con tu rapidez de doble filo
mi pequeñez en traje de grandeza!

Un día diurno, claro, atento, fértil
¡oh bienio, el de los lóbregos semestres suplicantes,
por el que iba la pólvora mordiéndose los codos!
¡oh dura pena y más duros pedernales!
!oh frenos los tascados por el pueblo!
Un día prendió el pueblo su fósforo cautivo, oró de cólera
y soberanamente pleno, circular,
cerró su natalicio con manos electivas;
arrastraban candado ya los déspotas
y en el candado, sus bacterias muertas...

¿Batallas? ¡No! Pasiones. Y pasiones precedidas
de dolores con rejas de esperanzas,
de dolores de pueblos con esperanzas de hombres!
¡Muerte y pasión de paz, las populares!

¡Muerte y pasión guerreras entre olivos, entendámosnos!
Tal en tu aliento cambian de agujas atmosféricas los vientos
y de llave las tumbas en tu pecho,
tu frontal elevándose a primera potencia de martirio.

El mundo exclama: '¡Cosas de españoles!' Y es verdad.
Consideremos,
durante una balanza, a quema ropa,
a Calderon, dormido sobre la cola de un anfibio muerto
o a Cervantes, diciendo: 'Mi reino es de este mundo, pero
también del otro': ¡punta y filo en dos papeles!
Contemplemos a Goya, de hinojos y rezando ante un espejo,

[...] Read more

poem by Cesar Vallejo
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Poetry: A Metrical Essay, Read Before the Phi Beta Kappa Society, Harvard

To Charles Wentworth Upham, the Following Metrical Essay is Affectionately Inscribed.

Scenes of my youth! awake its slumbering fire!
Ye winds of Memory, sweep the silent lyre!
Ray of the past, if yet thou canst appear,
Break through the clouds of Fancy’s waning year;
Chase from her breast the thin autumnal snow,
If leaf or blossom still is fresh below!

Long have I wandered; the returning tide
Brought back an exile to his cradle’s side;
And as my bark her time-worn flag unrolled,
To greet the land-breeze with its faded fold,
So, in remembrance of my boyhood’s time,
I lift these ensigns of neglected rhyme;
Oh, more than blest, that, all my wanderings through,
My anchor falls where first my pennons flew!
-----------------
The morning light, which rains its quivering beams
Wide o’er the plains, the summits, and the streams,
In one broad blaze expands its golden glow
On all that answers to its glance below;
Yet, changed on earth, each far reflected ray
Braids with fresh hues the shining brow of day;
Now, clothed in blushes by the painted flowers,
Tracks on their cheeks the rosy-fingered hours;
Now, lost in shades, whose dark entangled leaves
Drip at the noontide from their pendent eaves,
Fades into gloom, or gleams in light again
From every dew-drop on the jewelled plain.

We, like the leaf, the summit, or the wave,
Reflect the light our common nature gave,
But every sunbeam, falling from her throne,
Wears on our hearts some coloring of our own
Chilled in the slave, and burning in the free,
Like the sealed cavern by the sparkling sea;
Lost, like the lightning in the sullen clod,
Or shedding radiance, like the smiles of God;
Pure, pale in Virtue, as the star above,
Or quivering roseate on the leaves of Love;
Glaring like noontide, where it glows upon
Ambition’s sands,—­the desert in the sun,—­
Or soft suffusing o’er the varied scene
Life’s common coloring,—­intellectual green.

Thus Heaven, repeating its material plan,
Arched over all the rainbow mind of man;
But he who, blind to universal laws,

[...] Read more

poem by Oliver Wendell Holmes
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Guantanamera

F/ lauryn hill
{s} indicates the actual words in spanish
{t} indicates the translation into english
---
{s} hola! soy celia cruz
{t} (hi! I am celia cruz)
{s} y estoy aqui con wyclef, celebrando carnival; azucar!!)
{t} (and Im here with wyclef celebrating carnival; azucar!!)
[singing] guantanamera
[wyclef] we out here in miami just shining
[singing] guajila, guantanamera
[wyclef] worldwide
[singing] guan-tana-mera
[wyclef] bout to bring it to you in stereo
[singing] guajila voy, de na meda
Yo soy un hombre sincero
[wyclef] that was then, this is now
Welcome to the carnival, the arrival... cmon!
[singing] de donde crecen las palmas
[wyclef jean]
Spanish harlem!
Oahh-eee-ohh!
Boogie down bronx! oahh-eee-ohh!
Manhattan! oahh-eee-ohh!
Back to staten!
Oahh-eee-ohh!
[wyclef sings, then raps]
Guantanamera
Hey yo Im standing at the bar with a, cuban cigar
Guajila, guantanamera
Hey, yo, I think shes eyeing me from afar
Guan-tana-mera...
Guajila guan-tana-mera...
Verse one: wyclef jean
Yo, I wrote this in haiti, overlooking cuba
I asked her whats her name, she said, guantanamera
Remind me of an old latin song, my uncle used to play
On his old forty-five when he used to be alive
She went from a young girl, to a grown woman
Like a virgin, so she sex with no average mahn
Peep the figure, move like a caterpillar
Fly like a butterfly, let your soul feel her glide
Pac woman better yet space invader
If your name was chun-li, wed be playin street fighter
Penny for your thoughts, a nickel for your kiss
A dime if you tell me that you love me
Chorus:
Guantanamera
Hey yo, Im standin at the bar with a, cuban cigar
Guajila, guantanamera

[...] Read more

song performed by Wyclef Jean
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Guantanamera

F/ lauryn hill
{s} indicates the actual words in spanish
{t} indicates the translation into english
---
{s} hola! soy celia cruz
{t} (hi! I am celia cruz)
{s} y estoy aqui con wyclef, celebrando carnival; azucar!!)
{t} (and Im here with wyclef celebrating carnival; azucar!!)
[singing] guantanamera
[wyclef] we out here in miami just shining
[singing] guajila, guantanamera
[wyclef] worldwide
[singing] guan-tana-mera
[wyclef] bout to bring it to you in stereo
[singing] guajila voy, de na meda
Yo soy un hombre sincero
[wyclef] that was then, this is now
Welcome to the carnival, the arrival... cmon!
[singing] de donde crecen las palmas
[wyclef jean]
Spanish harlem!
Oahh-eee-ohh!
Boogie down bronx! oahh-eee-ohh!
Manhattan! oahh-eee-ohh!
Back to staten!
Oahh-eee-ohh!
[wyclef sings, then raps]
Guantanamera
Hey yo Im standing at the bar with a, cuban cigar
Guajila, guantanamera
Hey, yo, I think shes eyeing me from afar
Guan-tana-mera...
Guajila guan-tana-mera...
Verse one: wyclef jean
Yo, I wrote this in haiti, overlooking cuba
I asked her whats her name, she said, guantanamera
Remind me of an old latin song, my uncle used to play
On his old forty-five when he used to be alive
She went from a young girl, to a grown woman
Like a virgin, so she sex with no average mahn
Peep the figure, move like a caterpillar
Fly like a butterfly, let your soul feel her glide
Pac woman better yet space invader
If your name was chun-li, wed be playin street fighter
Penny for your thoughts, a nickel for your kiss
A dime if you tell me that you love me
Chorus:
Guantanamera
Hey yo, Im standin at the bar with a, cuban cigar
Guajila, guantanamera

[...] Read more

song performed by Wyclef Jean
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

La Misma Cancin

mi madre y padre tambien son de la tierra
y todos los que estamos aqui tambien somos de la tierra
y todos juntos tambien somos de la tierra
y todos los que no son de aqui tambien somos de la tierra
y por que hay politicos que me recuerden a la tierra
por que ?..
por que es la misma cancion, misma cancion de mi vida
con mi tequila y limon yo canto la misma cancion
mi madre y padre tambien son de la tierra
y nuestros hermanos tambien son de la tierra
tambien mi chela y mi alma tambien son de la tierra
y tambien la otra que viene tambien es de la tierra
y por la policia que no defienden a la tierra
por que ?
por que es la misma cancion, misma cancion de mi vida
con mi tequila y limon yo canto la misma cancion
por que es la misma cancion, misma cancion de mi vida
con mi tequila y limon yo canto la misma cancion

song performed by Ozomatli
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Contigo

Ay cmo extrao
De la forma que acaricias mi cuerpo
ay cmo te siento por dentro!
Ay cmo extrao
Aquel amor de dos seres humanos,
Y mil locuras que inventamos
Ay cmo extrao
Tus gestos tus complejos tus manas
T sabes que yo siempre te entenda.
Ay cmo extrao
Cuando me preguntas si te quiero,
Y yo te digo:
Contigo yo me siento como el sol en el cielo.
Contigo el universo me parece pequeo.
Contigo hasta la calma se convierte en deseo.
Contigo me doy cuenta de la suerte que tengo.
Contigo los minutos se separan del tiempo.
Contigo hasta lo malo se convierte en lo bueno.
Contigo yo me siento como el sol en el cielo.
Contigo el universo me parece pequeo.
Contigo hasta la calma se convierte en deseo.
Contigo me doy cuenta de la suerte que tengo.
Contigo los minutos se separan del tiempo.
Contigo hasta lo malo se convierte en lo bueno.
Ay cmo extrao
Tus ojos que iluminan mi vida
Con sus miradas encendidas.
Ay cmo extrao
Estar contigo sin hacer nada
O contemplando madrugadas.
Ay cmo extrao
Las cosas que al odo me decas.
Tus labios eran poesa
Ay cmo extrao
Cuando me preguntas si te quiero
Y yo te digo:
Contigo yo me siento como el sol en el cielo.
Contigo el universo me parece pequeo.
Contigo hasta la calma se convierte en deseo.
Contigo me doy cuenta de la suerte que tengo.
Contigo los minutos se separan del tiempo.
Contigo hasta lo malo se convierte en lo bueno.
Ay cmo extrao
Cuando me preguntas si te quiero
Y yo te digo:
Contigo yo me siento como el sol en el cielo.
Contigo el universo me parece pequeo.
Contigo hasta la calma se convierte en deseo.
Contigo me doy cuenta de la suerte que tengo.
Contigo los minutos se separan del tiempo.

[...] Read more

song performed by Enrique Iglesias
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

El Camino

----------
El camino
By ween 1990
On the god-satan album
-----------------------------------
El camino
El camino -- blazing down the road
El camino -- ah, shes fast, never slow
El camino -- conquest of the night
El camino -- aztec machine speeding to the light
Toronado -- concienda il ma pweeb
Toronado -- ah, she rules the laws of speed
Toronado -- shes a bull of a machine
Toronado -- beauty like Ive never seen
Cordoba -- hot siesta at high noon
Cordoba -- oh, she takes me to the moon
Cordoba -- oh, estienda ma chi esta que
Cordoba -- el puentes masto mehta
Cuondo cuondo cuondo
Cuondo cuondo
--(this part taken from jefferson starships white rabbit,
Who got the idea from lewis carrolls alice in wonderland story):
One pill makes you larger
And one pill makes you small,
And the ones that mother gives you
Dont do anything at all.
--
El camino -- blazing down the road
El camino -- ah, shes fast, never slow
El camino -- conquest of the night
El camino -- aztec machine speeding to the light

song performed by Ween
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Te Aviso, Te Anuncio

Nunca pense que doliera el amor asi
Cuando se entierra en el medio de un no y un si
Es un dia ella y otro dia yo
Me estas dejando sin corazon y cero de razon
Ay te aviso, te anuncio que hoy renuncio / a tus negocios sucios
Ya sabes que estoy de ti vacunada / a prueba de patadas
Por ti me quede como monalisa / sin llanto y sin sonrisa
Que el cielo y tu madre cuiden de ti...
Me voy / sera mejor asi
Se que olvidarte no es asunto sencillo
Te me clavaste en el cuerpo como un cuchillo
Pero todo lo que entra ha de salir
Y los que estn tendrn que partir
Empezando por mi
Ay te aviso, te anuncio que hoy renuncio / a tus negocios sucios
Ya sabes que estoy de ti vacunada / a prueba de patadas
Por ti me quede como monalisa / sin llanto y sin sonrisa
Que el cielo y tu madre cuiden de ti...
Me voy...
Talvez tu no eres ese para mi
No se como se puede enga? ar asi
Pero era asi
Eres tan patetico
Neurotico
Satrico
Psicotico
S que no lo ves / el tango no es de tres
Llevo enga? ando a este par y me sale al revs / pero voy a intentarlo una y otra vez
Ay te aviso, te anuncio que hoy renuncio / a tus negocios sucios
Por ti me quede como monalisa / sin llanto y sin sonrisa
Te aviso que estoy de t vacunada / y no me importa nada
Que el cielo y tu madre cuiden de ti / me voy ser mejor as
Ya me voy... ya me fu
Es mejor as
Ay que el cielo y tu madre cuiden de t... me voy
Hay que el cielo y tu madre cuiden de t... me voy ser mejor asi

song performed by Shakira
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

El Juego

El Juego"
Quize emprender el viaje
aun sin rumbo fijo
andar sin equipaje
solo abre y abrigo
Es como volver a empezar
yo solo trato de seguir(es como volver a empezar)
entrar al juego pero no morir
yo solo trato de seguir(es como volver a empezar)
doblar las reglas y poder salir
Pienso a cada momento en ti como un recuerdo
atrapa mi sentidos,atravieza mi cuerpo!!.....
Yo solo trato de seguir(es como volver a empezar)
entrar al juego pero no morir
yo solo trato de seguir(es como volver a empezar)
doblar las reglas y poder salir
Yo solo trato de seguir(es como volver a empezar)
entrar al juego pero no morir
yo solo trato de seguir(es como volver a empezar)
doblar las reglas y poder salir
Es como volver a empezar!
Es como volver a empezar!
Es como volver a empezar!

song performed by QBO
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!