Quotes about casa, page 4
LOTTE A CASA (Lot At Home)
Cor zu' bravo sbordone a manimanca,
Du' pellegrini a or de vemmaria
Cercaveno indov'era l'osteria,
Perc'uno aveva male in d'una cianca.
Ce s'incontra er zor Lotte, e je spalanca
Er portone dicenno: "A casa mia"
E loro je risposeno: "Per dia
Dimani sarai fio de l'oca bianca".
Quelli ereno du' angeli, fratello,
Che ar vedelli passà li Ghimorrini
Se sentinno addrizzà tutti l'ucello.
E arrivonno a strillà, fiji de mulo:
"Lotte, mannece giù li pellegrini,
Che ce serveno a noi pe daje in culo".
English
[...] Read more
poem by Giuseppe Gioacchino Belli
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!
The Wet Monkey ll
wearing not a stitch and peered over the palm trees
at the gray sky lit pink by the coming-up sun,
as the birds chattered indifferently. The green walls
of Casa Verde stood on the edge of a rain forest
dark at that hour but livened here and there,
sometime by a orange-yellow flash,
a jungle bird whose name escapes me now
capering the treetops.
The pool dreamed-an aquamarine in a tile bezel
azure water slapping its sides
turbulence with no clear source.
Something told me there was no time to waste;
Wrapping myself in the sheet, I raced downstairs
into the yard, over the wet grass
and through the picket gate to the pool's edge
where the cause of the noise became clear.
An intrepid monkey-foolish and young-hoping to cop a drink
had tumbled into the spill
[...] Read more
poem by Morgan Michaels
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!
ER ZAGRIFIZZIO D'ABBRAMO I (Abraham's Sacrifice 1)
La Bibbia, ch'è una spece d'un'istoria,
Dice che ttra la prima e ssiconn'arca
Abbramo vorze fà da bon patriarca
N'ojocaustico a Dio sur Montemoria.
Pijò dunque un zomaro de la Marca,
Che ssenza comprimenti e ssenza boria,
Stava a pasce er trifojo e la cicoria
Davanti a casa sua come un monarca.
Poi chiamò Isacco e disse: "Fa' un fascetto,
Pija er marraccio, carca er zomarello,
Chiama er garzone, infilete er corpetto,
Saluta mamma, cercheme er cappello;
E annamo via, perché Dio benedetto
Vò un zagrifizzio che nun pòi sapello".
English
[...] Read more
poem by Giuseppe Gioacchino Belli
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!
LA DISPENZA DER MADRIMONIO (The marriage Licence)
Quella stradaccia me la sò lograta:
Ma quanti passi me ce fussi fatto
Nun c'era da ottené pe gnisun patto
De potemme sposà co mi' cuggnata.
Io c'ero diventato mezzo matto,
Perché, dico, ch'edè sta baggianata
C'una sorella l'ho d'avé assaggiata
E l'antra no! nun è l'istesso piatto?
Finarmente una sera l'abbataccio
Me disse: "Fijo se ce stata coppola,
Pròvelo, e la licenza te la faccio".
"Benissimo Eccellenza", io jarisposi:
Poi curzi a casa, e, pe nu dì una stroppola,
M'incoppolai Presseda, e ssemo sposi.
English
[...] Read more
poem by Giuseppe Gioacchino Belli
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!
The Wet Monkey l
Nothing like that had ever happened before
at Casa Verde-the name Aunt Salome gave it
soon after it was built, all of native mahogany
with a no-more-than-expected number of windows,
so why the name I'm not exactly sure,
Unless you count the time the anaconda got in-
not a very big one, but feisty all the same,
with a fine sleek head, breathing scales, a slide-out pink tongue
and soft, sable-on-ochre markings looking like infinity signs.
It seemed to scrawl its name in the shallow pool
'anaconda, anaconda' starting ripples up
that doused themselves out at the rim,
til it slithered up the dropped-in stick ladder
and quickly disappeared toward the forest,
flattening the grass as it swam.
But this was different: a mammal.
How did I get mixed up in it?
Well I heard the whole thing from the start,
[...] Read more
poem by Morgan Michaels
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!
Oda al Tomate
La calle
se llenó de tomates,
mediodia,
verano,
la luz
se parte
en dos
mitades
de tomate,
corre
por las calles
el jugo.
En diciembre
se desata
el tomate,
invade
las cocinas,
entra por los almuerzos,
se sienta
reposado
[...] Read more
poem by Pablo Neruda
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!
PhatLip
The reason there is meaning in dance
The fact of upper N.Y. having more to offer
Calm, cool and collected
She walks talks and minds her every move
Her present is formed from a hardened past
Confusing to the naked eye
Only through understanding
Of her better parts
Would one se the clout as I have
Looking for the energy
Clamoring to it
She found an unknown source
In the least likely of places
Her face cannot be easily read
Her eyes are more than intense
Sometimes the vision does not even make sense
Regardless
The fact in having more in having less
Is something that could only be taught
Through and by
[...] Read more
poem by Casa Wilson
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!
LA PIGGION DE CASA (The Rent)
Nun pòi sbajà ssi vòi. Qua ssu la dritta,
Ner comincio der Vicolo der Branca,
Doppo tre o quattro porte a manimanca
Te viè in faccia una pietra tutta scritta.
Svorta er collo tra l'oste e l'artebbianca
E ppropio attacc'a quella casa sfitta
Lì a ppianterreno ciabbita er zor Titta
Er barbiere a l'inzeggna de la cianca.
L'hai capito mo adesso indove arresta?
Be', domatina tu vacce a quest'ora,
Ché l'ora lui de non trovallo è questa.
Dì: "C'è er zor Titta?" -- "No". -- Tu dije allora:
"Dice zia che a ppagà viè st'antra festa
Ché glieri lei lo rifaceva fora".
English
[...] Read more
poem by Giuseppe Gioacchino Belli
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!
ER CONFESSORE (The Confessor)
Padre... -- Dite il confiteor. -- L'ho detto. --
L'atto di contrizione? -- Già l'ho ffatto. --
Avanti dunque. -- Ho detto cazzo-matto
A mi' marito, e j'ho arzato un grossetto. --
Poi? -- Pe una pila che me róppe er gatto
Je disse for de me: "Si' maledetto";
E è cratura de Dio! -- C'e altro? -- Tratto
Un giuvenotto, e ce sò ita a letto. --
E lì cosa è successo? -- Un po' de tutto.--
Cioè? Sempre, m'immagino, pel dritto. --
Puro a riverzo... -- Oh che peccato brutto!
Dunque, in causa di questo giovanotto,
Tornate, figlia, con cuore trafitto,
Domani, a casa mia, verso le otto.
english
[...] Read more
poem by Giuseppe Gioacchino Belli
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!
Preciosa Y El Aire
Su luna de pergamino
Preciosa tocando viene
por un anfibio sendero
de cristales y laureles.
El silencio sin estrellas,
huyendo del sonsonete,
cae donde el mar bate y canta
su noche llena de peces.
En los picos de la sierra
los carabineros duermen
guardando las blancas torres
donde viven los ingleses.
Y los gitanos del agua
levantan por distraerse,
glorietas de caracolas
y ramas de pino verde.
Su luna de pergamino
Preciosa tocando viene.
Al verla se ha levantado
[...] Read more
poem by Federico García Lorca
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!